Despre carte: an / Despre orator (lat. De Oratore) - un tratat de Marcus Tullius Cicero dedicat artei oratoriei. Este lucrarea fundamentală a lui Cicero pe această temă, care dezvăluie elementele fundamentale ale artei elocvenței. Tratatul este scris sub forma unui dialog între Lucius Licinius Crassus și Marc Antoniu, care ar fi avut loc în vara anului 91 î.Hr. e., cu puţin timp înainte de moartea lui Crassus. Cicero a publicat-o în 55 î.Hr. e. și i-a dedicat-o fratelui său Quintus „Din toate lucrările lui Cicero, lucrările sale despre oratorie, poate cel mai mult, necesită în prezent o nouă ediție științifică. Motivul pentru aceasta este starea tradiției scrise de mână a acestui grup de lucrări ale lui. Cicero au ajuns la noi în două ediții scrise de mână - „incomplete” și „complete”. editorii nu au niciun motiv obiectiv să prefere versiunea unei ediții a alteia și trebuie să opereze cu argumente „din sens”, care sunt întotdeauna discutabile, din fericire, discrepanțe de acest fel privesc de obicei detalii neimportante afecta chiar și traducerea.."